-
1 целый
-
2 целый
whole имя прилагательное: -
3 целый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > целый
-
4 целый
-
5 целый
-
6 целый короб
• ЦЕЛЫЙ КОРОБ новостей, вестей coll[NP; sing only; subj or obj]=====⇒ a great deal (of news):- a whole lot;- loads;- heaps;- (be) chock-full of.Большой русско-английский фразеологический словарь > целый короб
-
7 целый нота
-
8 целый число
-
9 целый тон
-
10 целый кватернион
whole quaternion мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > целый кватернион
-
11 целый
1. (неповреждённый, сохранный) intact, safeуходи, пока цел! разг. — get away while you are safe!, get out while the going's good!
2. (полный, весь целиком) whole, entireцелыми днями — for days together, или on end
прошло целых десять дней (с рд.) — it is a full ten days (since)
целые числа мат. — whole numbers
♢
в целом — as a whole; ( в общем) on the wholeинтересы государства в целом — the interests of the State at large, или as a whole
в общем и целом — by and large, in general
это вызвало целую бурю — it caused / aroused a perfect tempest, или a real storm
-
12 целый
прил.1) intact, safe ( неповрежденный)уходи, пока цел! — get away while you are safe!, get out while the going's good разг.
2) whole, entire ( весь целиком)Качество продукции возросло на целых 20 процентов. — Quality of products increased as much as 20%.
целые числа — whole numbers матем.
целыми днями — for days together; for days on end
••интересы государства в целом — the interests of the State at large, the interests of the State as a whole
это вызвало целую бурю — it caused/aroused a perfect tempest, it caused/aroused a real storm
- в целом -
13 целый
1) (полный, весь целиком) whole [həʊl], entireце́лый го́род — a whole city
це́лая дю́жина — a round dozen
це́лый день — all day long
це́лый час — a whole hour
це́лыми дня́ми — for days together [on end]
по це́лым неде́лям — for weeks on end
прошло́ це́лых де́сять дней (с рд.) — it is a full ten days (since)
це́лых пятна́дцать лет — for fifteen long years
2) (неповреждённый, сохранный) intact, safeцел и невреди́м — safe and sound
все ли це́лы? — is everybody safe?
3) (значительный, большой) whole, realце́лый ряд вопро́сов — a whole number of questions
э́то вы́звало це́лую бу́рю — it caused / aroused a perfect tempest [a real storm]
одна́ це́лая пять деся́тых — one point five
две це́лых девять деся́тых — two point nine
ноль це́лых три́дцать пять со́тых — point thirty five
••це́лое число́ мат. — integer [-ʤ-], whole number; см. тж. целое
пока́ цел разг. — ≈ while (you are) still alive
-
14 целый
прил. whole, entireобучил в целом; обученный в целом — taught by the whole
Синонимический ряд:1. единого (прил.) единого; монолитного; неделимого; неразделимого; нераздельного; целостного2. цельного (прил.) всего; круглого; полного; цельного -
15 целый
1) ( полный) whole [houl]це́лый день — all day (long)
2) ( неповреждённый) intact [-'tækt]3) ( неразбитый) unbrokenне оста́лось ни одно́й це́лой ча́шки — there's not a single unbroken cup left
4) ( сохранный) safeне волну́йтесь - все ва́ши ве́щи це́лы — relax - all your things are safe
•- целый ряд
- в целом
- в общем и целом
- единое целое -
16 целый
adj. whole, the whole, entire, integral; в целом, in the large, on the whole, as a whole, usually; целое число, integer; целая функция, entire function, integral function; целая часть, integral part -
17 целый
1) General subject: all, clear, entire, full, holo, hunk, intact, integral, integrate, load (-load, как компонент сложных), plenary, safe, sound, total, unbroken, undivided, unharmed, unhurt, whole, whole and sound2) Computers: integer3) Dialect: varsal4) Obsolete: versal5) Poetical language: livelong6) Mathematics: the whole7) Law: res integria9) Music: whole-note11) Business: complete12) Drilling: undamaged13) Cables: even (о числах)14) Makarov: box, integer-valued, single15) Phraseological unit: come to (To total), big fat -
18 целый
1) intact, safe (неповрежденный)
2) whole, entire (весь целиком)* * ** * *1) intact, safe 2) whole, entire* * *allentireevenfullintegraltotalunbrokenundividedwhole -
19 целый
adj. whole, the whole, entire, integral;
в целом - in the large, on the whole, as a whole, usually;
целое число - integer;
целая функция - entire function, integral function;
целая часть - integral part -
20 целый
adj.whole, the whole, entire, integralв целом — in the large, on the whole, as a whole, usually
целая функция — entire function, integral function
См. также в других словарях:
целый — (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый Ср. Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел, А оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. Ср. Heil (нем.) целый, heilen целить. Ср. Das Heil спасение.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
целый — Это слово, имеющее соответствия в ряде западноевропейских языков (отметим, что и современное английское whole, и немецкое heil, и русское целый восходят к одной общей основе), любопытно тем, что исходное его значение – здоровый , из которого и… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Целый — Цѣлый (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый. Ср. Гдѣ случай ты имѣлъ, Живой ужъ отъ тебя не вырывался цѣлъ, Такъ лучше бы ты мертвыхъ ѣлъ, А оставлялъ живыхъ въ покоѣ. Крыловъ. Медвѣдь въ сѣтяхъ. Ср. Heil (нѣм.) цѣлый, heilen цѣлить. Ср. Das… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
A Whole New World — Исполнитель Пибо Брайсон, Регина Бэлль … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Scooter — У этого термина существуют и другие значения, см. Скутер (значения). Scooter … Википедия
Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия
Комма — Комма (греч. κόμμα отрезок) в теории музыки общее название для микроинтервалов величиной около 1/7 1/10 целого тона, возникающих, как правило, при сопоставлении однотипных интервалов в различных музыкальных строях[1]. Наиболее известны … Википедия
История Армении — Государства и образования … Википедия
Resident Evil 4 — Обложка североамериканского издания игры для GameCube Разработчик Capcom Production Studio 4 Издатель … Википедия
Поп-тартс — «Поп тартс» … Википедия